하마평이란 무엇인가요? 정치 기사 속 단골 키워드 완벽 정리
하마평이란? 정치 기사에서 자주 등장하는 하마평의 뜻, 유래, 영어표현, 개각과의 관계, 예문, 자주 거론되는 인물까지 총정리했습니다. 📌 하마평이란?하마평(下馬評)은 주로 정치, 인사, 개각 관련 기사에서 등장하는 단어로,‘어떤 자리에 누가 오를지 후보군이 거론되는 상태’를 뜻합니다.📘 뜻 정리:하마(下馬): 말에서 내림평(評): 평가, 논의따라서 ‘하마평’이란 공식 발표 전, 비공식적으로 유력 후보군이 입에 오르내리는 상태를 의미합니다. 🔤 하마평 영어로 표현하면?직역보단 의미 전달이 중요한 표현이므로 아래와 같이 번역됩니다:In the running for (경쟁 중인)Named as a possible candidateOn the shortlistSpeculated to be appoint..
2025. 6. 5.